Scoprite il nuovo aggiornamento della nostra app Obbligo o Verità!

Questo articolo risale a ottobre 2021 e presenta l’aggiornamento dell’app di allora. Da quel momento l’app ha continuato a evolversi.

Siete in tantissimi a divertirvi ogni giorno giocando al nostro gioco Obbligo o Verità. Ci teniamo ad offrirvi un’esperienza di gioco perfetta, ed è per questo che stiamo preparando un aggiornamento straordinario! Senza svelarvi troppo, vi anticipiamo che questa nuova versione renderà il gioco ancora più coinvolgente.

L’intero team sta lavorando intensamente a questo aggiornamento, e nell’attesa vi proporremo un aggiornamento provvisorio, con qualche simpatica novità!

Ogni anno riesaminiamo tutte le sfide del nostro gioco Obbligo o Verità. Come probabilmente già saprete (o forse no), avete la possibilità di “segnalare” determinate sfide attraverso il pulsante “Dai un punteggio alla sfida” presente nell’applicazione. Leggiamo attentamente i vostri commenti e i vostri suggerimenti, e ce ne serviamo per rivedere e adattare il contenuto dei pegni e delle sfide.

Ma gli aggiornamenti sono anche un’occasione per rinnovare i contenuti e aggiungere decine di nuovi pegni. Queste nuove sfide sono state elaborate in base ai commenti degli utilizzatori (voi!) e in base alle nuove idee che sviluppiamo fra un aggiornamento e l’altro.

Infine, un team di traduttori ha preso parte al progetto (alcuni collaborano con noi già da molto tempo) affinché le nostre sfide potessero essere tradotte perfettamente in tutte le lingue. L’applicazione è disponibile in molte lingue: un bel carico di contenuti da tradurre! L’obiettivo finale è quello di offrire a tutti gli utenti un’esperienza ottimale, indipendentemente dalla loro lingua o dal loro paese di origine :)

Questo compito non è sempre facile. Ogni lingua presenta le sue specificità e questo complica la traduzione di alcune sfide. Inoltre, il lavoro di traduzione si è fatto ancora più intricato con l’introduzione del nuovo sistema di accordi che vi spieghiamo qui sotto. In russo, per esempio, i nomi dei giocatori vengono declinati in funzione dei diversi elementi che costituiscono la sfida. Fortunatamente, siamo stati in grado di trovare una soluzione grazie ad Aleksandra, la nostra traduttrice russa, nonché grazie a uno sviluppatore russo che ha reso disponibile il suo progetto GitHub per la declinazione dei nomi russi.

Nuove sfide in linea con il genere e l’orientamento sessuale di ogni giocatore

Questo nuovo aggiornamento corregge finalmente un problema dell’applicazione che ci turbava da tempo: gli accordi nella formulazione degli obblighi in base al sesso dei giocatori e al loro orientamento sessuale.

In effetti, alcune sfide erano difficili da leggere o da interpretare perché cercavano di includere il maggior numero possibile di scenari di gioco. Di conseguenza, alcune frasi risultavano piuttosto macchinose da leggere, poiché era complesso accordare il testo di ogni obbligo in base al sesso dei giocatori. Una soluzione apparentemente semplice sarebbe stata quella di duplicare tutte le sfide per ottenere una versione al maschile e al femminile di ogni obbligo e di ogni verità; ma per includere tutti i generi e gli orientamenti sessuali, ci saremmo presto ritrovati con una quantità ingestibile di contenuti, che avrebbe reso i futuri aggiornamenti estremamente complicati e di conseguenza meno frequenti e di qualità inferiore.

Abbiamo quindi sviluppato un meccanismo piuttosto avanzato che ci permette di gestire tutti gli accordi e ottenere un risultato semplice e trasparente!

I pronomi neutri

Vogliamo andare oltre e gestire anche i pronomi neutri (lui/lei/lǝi): è una delle strade che vorremmo esplorare nei prossimi aggiornamenti.

Formulazioni sempre più eleganti

Se siete degli habitués del nostro gioco, forse l’avrete già notato: le nostre sfide hanno cambiato forma e sono diventate più colorite ed eleganti. Abbiamo sostituito alcuni termini rudi che facevano a pugni con l’erotismo e che risultavano decisamente poco accurati.

Per incoraggiarvi alla scoperta di nuovi piaceri, le nostre sfide sono diventate più complete, più comprensibili, più sensuali e più ricche di dettagli.

Tutto qui?

No, non è finita qui! Anche se al momento non si nota, una gran parte delle fondamenta tecniche dell’applicazione sono state riviste per preparare la prossima versione del gioco che consentirà di vivere un’esperienza ancora più coinvolgente (per i conoscitori dei linguaggi di programmazione: abbiamo implementato TypeScript ed Hermes). Pertanto, l’applicazione occupa un minimo di spazio di archiviazione e non sovraccarica inutilmente i vostri dispositivi!

Oggi l’app propone cinque livelli: Fun e Soft sono gratuiti, mentre Hot, Hard ed Extreme si sbloccano direttamente nell’app.

Abbiamo bisogno dei vostri consigli per migliorare il nostro gioco Obbligo o Verità

Insomma, speriamo vivamente che il gioco vi piaccia e che questo aggiornamento non sia da meno. Noi continuiamo a migliorarlo per renderlo perfetto, e per questo abbiamo bisogno di voi:

• Lasciateci la vostra opinione con una recensione sullo store: leggiamo con attenzione tutti i vostri commenti.

• Non conoscete ancora l’app? Provate prima il nostro gioco online gratuito, oppure scoprite l’app Obbligo o Verità con i suoi cinque livelli, da giocare in coppia o tra amici.